ทรัมป์ชมซูโม่ระหว่างเยือนญี่ปุ่น
โตเกียว (รอยเตอร์) – ระหว่างการเยือนประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลา 4 วัน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ได้ร่วมชมการแข่งขันซูโม่ ซึ่งเป็นกีฬาประจำชาติ เมื่อวันที่ 26 พ.ค. โดยเขาระบุว่า “เป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยม” แม้ว่าการที่ผู้นำสหรัฐฯเข้าร่วมชมการแข่งขันในครั้งนี้จะทำให้แฟนคลับเกมกีฬาดังกล่าวบ่นเป็นเสียงเดียวกันเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยที่แน่นหนา
ในเดือนก่อน ทรัมป์ระบุว่า เขาคิดมาตลอดว่ากีฬาซูโม่นั้น “น่าทึ่ง“ โดยกีฬาซูโม่ นักกีฬาแต่งกายโดยสวมเพียงแค่ผ้าเตี่ยว ก่อนจะต่อสู้กันในวงแหวนทรายที่เป็นขอบเขตของสนามแข่ง เพื่อเป็นการตอบรับคำขอของทรัมป์ ทางเจ้าหน้าที่ผู้จัดการแข่งขันซูโม่ ได้เตรียมการแข่งขันไว้เพื่อต้อนรับการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ ถือเป็นเหตุการณ์ครั้งสำคัญสำหรับการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประธานาธิบดีทรัมป์ และนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ นอกเหนือจากการการรับประทานแฮมเบอร์เกอร์ และตีกอล์ฟร่วมกัน
ทรัมป์กล่าวระหว่างเริ่มรับประทานมื้อเย็นร่วมกันกับนายกฯอาเบะว่า “ผมอยากจะเห็นซูโม่มานานแล้ว ที่ผมได้ชมถือเป็นเรื่องดีมากจริง ๆ” โดยทั้งคู่ยังได้ร่วมโต๊ะกับเมลาเนีย ทรัมป์ และอากิเอะ อาเบะ ภริยาของทรัมป์ และนายกฯอาเบะ โดยทรัมป์กล่าวอีกว่า “เป็นค่ำคื่นที่วิเศษมาก”
ที่นั่งในอาคารโคคุงิกัง ที่สำหรับการแข่งขันซูโม่ระดับตำนาน ได้สำรองที่นั่งกว่า 1,000 ที่นั่ง จากทั้งหมด 11,000 ที่นั่ง ให้กับทรัมป์ นายกฯอาเบะ และทีมรักษาความปลอดภัย โดยที่นั่งบางส่วนมีราคาสูงที่สุดจากทั้งหมด
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทั้งของสหรัฐฯ และญี่ปุ่น ได้เข้าตรวจสอบสถานที่แข่งขันก่อนที่ทรัมป์จะเดินทางมาถึง และได้กั้นทางเดินที่นักซูโม่จะเดินไปยังลานแข่ง ขณะที่แฟนกีฬาจะต้องผ่านช่องตรวจโลหะ และดื่มเครื่องดื่มของตนต่อหน้าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพื่อตรวจสอบ
นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงบางประการจากประเพณีเดิมที่ได้มีการร้องขอให้เปลี่ยนแปลงล่วงหน้า เช่น จัดหาเก้าอี้นวมให้กับทรัมป์ และนางเมลาเนีย แทนที่จะเป็นเบาะ “ซาบุตง” รองนั่งพื้น สำหรับผู้รับชมการแข่งขันริมวงแหวนซูโม่โดยเฉพาะ และยังได้ห้ามไม่ให้มีการจำหน่ายเบียร์ขวด และชาร้อนอีกด้วย
การประลองจำเป็นต้องชะงักไปกลางคันเมื่อทรัมป์ และอาเบะเดินทางมาถึง ก่อนที่จะเริ่มการแข่งขันของผู้ชนะทัวร์นาเมนต์อย่างอาซาโนมายะ นักกีฬาซู่โม่ดาวรุ่งของญี่ปุ่น
ผู้ชมแฟนซูโม่บางรายให้ความเห็นบ่นเล็กน้อยที่ต้องเปลี่ยนแปลงธรรมเนียมบางอย่างจากประเพณีดั้งเดิมอย่างการเปลี่ยนเครื่องดื่ม หรือการหยุดการแข่งขันชั่วขณะ
ทรัมป์ ได้มอบถ้วยรางวัลที่ทำพิเศษขึ้นเพื่ออาซาโนยามะ วัย 25 ปี โดยถ้วยดังกล่าวมีชื่อว่า ถ้วยประธานาธิบดีสหรัฐฯ นอกจากนี้ยังมีการสร้างบันไดไม้ที่ด้านข้างวงแหวนซูโม่เพื่อให้ทรัมป์ขึ้นมอบรางวัลได้ง่ายขึ้น
ผู้ชมบางส่วนมองการเปลี่ยนแปลงบางส่วนในประเพณีว่าเป็นเรื่องดี โดยพวกเขาได้โบกมือให้กับทรัมป์ ขณะที่เข้าชมการแข่งซูโม่และยังถ่ายภาพเก็บไว้อีกด้วย
สำหรับการมาเยือนญี่ปุ่นในครั้งนี้ของทรัมป์ ถือเป็นอาคันตุกะคนแรกที่ได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ หลังทรงขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 1 พ.ค.ที่ผ่านมา.
