ฮ่องกงป่วนหนักขึ้น รุนแรงทั่วเมือง
ฮ่องกง (รอยเตอร์) – เมื่อวันที่ 13 พ.ย. ฮ่องกงเตรียมพร้อมรับเหตุปะทะมากขึ้น เนื่องจากผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลทำให้การเดินทางในหลายพื้นที่ของฮ่องกงเป็นอัมพาตต่อเนื่องเป็นวันที่ 3 โดยมีการปิดการจราจร โรงเรียน และธุรกิจจำนวนมาก หลังจากความการประท้วงทวีความรุนแรงขึ้น
ผู้ประท้วงและตำรวจปะทะกันตลอดทั้งคืนในพื้นที่ของมหาวิทยาลัยหลายแห่ง และสถานที่อื่นๆ ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสระบุว่า ฮ่องกงกำลัง “ถูกบีบให้ใกล้ถึงจุดที่จะล่มสลายทั้งระบบ”
ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาเข้าใส่ผู้ประท้วงที่มีการปิดถนนหลายสาย จุดไฟเผารถยนต์หลายคัน และขว้างระเบิดเพลิงเข้าใส่สถานีตำรวจและสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน รวมถึงพังทำลายร้านค้าริมถนนและในห้างสรรพสินค้า
สถานการณ์รุนแรงขึ้นหลังจากเมื่อวันที่ 11 พ.ย.ตำรวจนายหนึ่งจ่อยิงผู้ประท้วงในระยะประชิด และมีชายคนหนึ่งถูกผู้ประท้วงจุดไฟเผาหลังจากมีการโต้เถียงกัน
ประชาชนที่ต้องการเดินทางไปทำงานต้องต่อแถวยาวที่สถานีรถไฟใต้ดินทั่วทั้งเมืองในช่วงเช้าวันที่ 13 พ.ย. หลังจากมีการระงับการให้บริการรถไฟและถนนถูกปิด
ตำรวจปราบจลาจลประจำการในหลายสถานี ขณะที่ผู้ประท้วงปิดกั้นถนนหลายสาย ทำให้การจราจรเป็นอัมพาต
“ เราต้องการให้กระทบกับเศรษฐกิจฮ่องกง เพื่อให้รัฐบาลรู้ว่า เราจริงจังกับข้อเรียกร้องของเรา” นักศึกษาวัย 21 ปี นามสกุลลี ซึ่งใช้เวลาทั้งคืนทำระเบิดเพลิงในมหาวิทยาลัยระบุ “ มีคนที่เจ็บปวดอยู่ทุกวัน ทุกที่”
เกิดเหตุจลาจลตลอดคืนที่ Chinese University มีทั้งระเบิด และควันเต็มไปหมด เสียงตะโกน และเสียงยิงปืน ซึ่งทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายคน ทางโรงพยาบาลรายงานว่าตั้งแต่วันที่ 11 พ.ย.เป็นต้นมา มีผู้บาดเจ็บทั้งหมด 81 รายแล้ว โดย 2 รายอาการวิกฤต
ผู้บาดเจ็บที่มีอายุน้อยที่สุดคือทารกวัย 10 เดือน แต่ยังไม่ทราบสาเหตุการบาดเจ็บของทารกคนนี้
โรงเรียนและมหาวิทยาลัยจำนวนมากยกเลิกการเรียนการสอนในวันที่ 13 พ.ย. หลังจากสำนักการศึกษาประกาศว่า ผู้ปกครองสามารถตัดสินใจได้เองว่าจะส่งบุตรหลานไปโรงเรียนหรือไม่ และขอให้เด็กๆอย่าเข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย
รถไฟหลายเส้นทาง สถานีรถไฟใต้ดิน และเส้นทางรถเมล์ต้องปิดทำการเพราะถูกผู้ประท้วงพังทำลายอุปกรณ์ต่างๆ
“ มันเจ็บปวดมากที่เห็นเมืองของเรากลายเป็นแบบนี้ เห็นทุกคนโกรธเคืองขนาดนี้ ” Alexandra ผู้บริหารบริษัทประกัน วัย 42 ปี ซึ่งพยายามจะหาทางไปทำงานให้ความเห็นกับผู้สื่อข่าว “ เราอยากให้ทุกอย่างกลับสู่ภาวะปกติ แต่รัฐบาลจะทำอะไรได้ หากไม่ฟังสิ่งที่คนฮ่องกงร้องขอ ”
ตำรวจเข้าเคลียร์สิ่งกีดขวางทั้งหมดนอกวิทยาเขตของ Baptist University ที่ตั้งอยู่ที่คาบสมุทรเกาลูน และจับกุมตัวผู้ประท้วงได้ 2 ราย
ตลาดหุ้นฮ่องกงปรับลดลงมา 2% มาอยู่ที่ระดับต่ำสุดในรอบ 3 สัปดาห์ในช่วงต้นของ
การซื้อขาย หลังมีรายงานว่า แคร์รี แลม ผู้บริหารฮ่องกงตำหนิกลุ่มผู้ประท้วงที่ทำให้การจราจรในฮ่องกงเป็นอัมพาตว่า “ เห็นแก่ตัวสุดๆ”
ไชน่าเดลี่ หนังสือพิมพ์ของรัฐบาลจีนรายงานว่าผู้ประท้วงวัยรุ่นเหล่านี้กำลังหลงระเริงกับความเป็นกบฎเพราะฮอร์โมนพลุ่งพล่าน
“ นี่เป็นความโง่และไร้เดียงสาที่เชื่อว่า ฮ่องกงจะดีขึ้นกว่านี้ หากกำจัดปัจจัยต่างๆของจีนโดยเฉพาะเมื่อจีนเป็นทั้งแหล่งน้ำสะอาด ไฟฟ้า และอาหารที่ใหญ่ที่สุดของฮ่องกง”
