นิชชินถอดโฆษณาหลังโดนโจมตีประเด็นสีผิว
เมื่อวันที่ 23 ม.ค.ที่่ผ่านมา บริษัทนิชชิน ฟูดส์ โฮลดิง ได้ถอดโฆษณาบนเว็บไซต์ยูทูบออก หลังจากเกิดกระแสความไม่พอใจที่ตัวละครของนักเทนนิสหญิง นาโอมิ โอซากะ ในอนิเมชั่นถูกย้อมสีผิวให้ขาวขึ้น (whitewashing)
บริษัทผู้ผลิตบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนนักเทนนิสสาวผู้ชนะรายการยูเอส โอเพ่น ตกอยู่ในกระแสความไม่พอใจ เนื่องจากตัวละครของโอซากะในการ์ตูนแคมเปญของนิชชินที่มีนักเทนนิสอย่างนายเคย์ นิชิโคริ ร่วมด้วย มีสีผิวขาวจนแทบไม่เหลือความเป็นเอกลักษณ์ของนักเทนนิสหญิงวัย 21 ปีเลย
นายไดซูเกะ โอคาบายาชิ โฆษกของทางนิชชินระบุว่า ได้มีการถอดโฆษณาอนิเมชั่นดังกล่าวออกแล้ว
นายโอคาบายาชิระบุว่า “ทางบริษัทของเราไม่ได้มีความตั้งใจที่จะกระทำการใด ๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการ whitewashing แต่เรื่องดังกล่าวกลายเป็นประเด็นขึ้นมา ทางเราจะให้ความสนใจในการเคารพความแตกต่างผ่านการโฆษณาประชาสัมพันธ์ให้มากขึ้น”
เขาเสริมว่า ก่อนหน้านี้ใทางบริษัทตัดสินใจไม่ได้ว่าจะปรับสีผิวของตัวละครให้เข้มขึ้น หรือสว่างขึ้น โดยทางบริษัทพยายามจะสร้างตัวละครออกมาให้เหมาะสมเข้ากับโลกของการ์ตูนอนิเมชั่นของญี่ปุ่น
อ้างอิงข้อมูลจากทางบริษัท ได้มีการติดต่อกับบริษัทตัวแทนของโอซากะเพื่อปรึกษาระหว่างขั้นตอนการสร้างแล้ว แต่ทางบริษัทไม่สามารถติดต่อบริษัทใหญ่ที่สหรัฐฯได้
นักเทนนิสหญิง โอซากะ มีแม่เป็นชาวญี่ปุ่น และพ่อเป็นชาวเฮติ เธอโตขึ้นมาในสหรัฐฯ โดยล่าสุด เธอยังไม่ออกความเห็นใด ๆ เกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวกับสื่อสาธารณะ เนื่องจากเธอเองได้เข้าร่วมการแข่งขันแกรนด์ แสลม เป็นครั้งที่ 2 ติดต่อกัน ในรายการออสเตรเลียน โอเพ่น
โฆษณาดังกล่าวกลายเป็นที่ถกเถียงบนโซเชียลมีเดีย โดยผู้ใช้อินเทอร์เน็ตรายหนึ่งระบุว่า “ไม่มีใครสงสัยเลยเหรือว่าทำไมผิวเธอถึงซีดขนาดนี้? ทางบริษัทไม่สนใจเอกลักษณ์ตัวตนของเธอเลยจริง ๆ”
ผู้ใช้ทวิตเตอร์ชาวญี่ปุ่นทวีตว่า “นี่ไม่ใช่นาโอมิ โอซากะ แค่นี้ยังไม่ชัดพอเหรอว่านี่เป็นการ whitewashing?”
นอกจากนี้ยังมีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตรายอื่นชี้ว่าตัวละครของนายเคย์ นิชิโคริ ก็มีสีผิวที่สว่างกว่าตัวจริงซึ่งเป็นเรื่องปกติของการ์ตูนญี่ปุ่น
ผู้ที่ออกมาปกป้องโฆษณาตัวดังกล่าวระบุว่า นายนิชิโคริตัวจริงนั้นไม่ได้มีสีผิวสว่าง หรือไม่ได้มีดวงตากลมโต และจมูกก็กว้างกว่าตัวละครในการ์ตูน แปลว่าผู้วาดตั้งใจวาดตัวละครของทั้งคู่ในรูปแบบของการ์ตูนญี่ปุ่น
นักเทนนิสสาวมีสัญชาติญี่ปุ่น-อเมริกัน และบ่อยครั้งที่เธอตอบคำถามจากสื่อญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงขอโทษที่ไม่รู้คำศัพท์ญี่ปุ่นเท่าไร
โอซากะกลายเป็นผู้เล่นชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ชนะการแข่งขันแกรนด์ แสลมในปีก่อน โดยเธอเอาชนะเซเรนา วิลเลียมส์ ไปได้ในรายการยูเอส โอเพ่น
การแข่งขันครั้งดังกล่าว ก่อให้เกิดการ์ตูนล้อเลียนพร้อมประเด็นทางด้านสัญชาติ เมื่อภาพการ์ตูนของเซเรนา วิลเลียม ที่เป็นสาวผิวสี ถูกล้อเลียนในท่าทางกระโดดเหยียบไม้เทนนิสของเธอไปมา โดยภาพการ์ตูนนี้ยังถูกวิจารณ์เกี่ยวกับการ whitewashing โอซากะซึ่งอยู่ในฉากพร้อมผิวสีสว่างและผมบลอนด์
การแข่งขันครั้งนั้นเป็นที่จดจำจากการโต้เถียงที่ดุเดือดระหว่างเซเรนา และผู้ตัดสิน.
