ยักษ์ใหญ่ไฮเทคจีนถูกปรับ