ทรัมป์ขู่จะถล่มเกาหลีเหนือ
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ กล่าวปฏิญาณเมื่อวันที่ 19 ก.ย.ว่า จะทำลายเกาหลีเหนือให้ราบ หากเกาหลีเหนือไม่ยอมหยุดท้าทายด้วยโครงการอาวุธนิวเคลียร์ และล้อเลียนประธานาธิบดีคิมจองอึนแห่งเกาหลีเหนือว่า เป็นมนุษย์จรวดที่กำลังปฏิบัติภารกิจฆ่าตัวตาย
นี่ถือเป็นคำขู่โดยตรงที่สุดของผู้นำสหรัฐฯ ที่กล่าวโจมตีท่าทีกระหายสงครามของเกาหลีเหนือจากการยิงทดสอบขีปนาวุธข้ามน่านฟ้าญี่ปุ่นไปตกลงที่ทะเล และการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ครั้งล่าสุด
ความเห็นของเขารัวเข้าใส่ผู้นำระดับโลกและนักการทูตที่รวมตัวกันอยู่ตรงหน้าเขามากกว่า 100 คนในหอประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่ตกแต่งด้วยลายหินอ่อนสีเขียว
“ สหรัฐฯ มีสรรพกำลังและความอดทนที่ยอดเยี่ยม แต่หากถูกบีบบังคับให้ป้องกันประเทศตัวเอง หรือประเทศพันธมิตร เราไม่มีทางเลือกที่จะต้องทำลายเกาหลีเหนือให้ราบ ” ผู้นำสหรัฐฯ กล่าว
ด้วยเสียงพูดที่ดังจนทำให้หลายคนในห้องประชุมตกใจ ประธานาธิบดีทรัมป์ได้บรรยายถึงประธานาธิบดีคิมว่าไม่สามารถมีชีวิตรอดได้จากการโจมตีของสหรัฐฯ “ มนุษย์จรวดกำลังปฏิบัติภารกิจฆ่าตัวตาย รวมถึงประเทศของเขาด้วย ”
โดยการพูดถึงเกาหลีเหนือของทรัมป์ ทำให้เกิดเสียงอื้ออึงดังขึ้นมาจากกลุ่มผู้ฟัง ชายคนหนึ่งที่อยู่ในกลุ่มผู้ฟังเอามือปิดหน้าของเขาทันทีหลังจากประธานาธิบดีทรัมป์พูดคำว่า “ ถล่มให้ราบ ” ส่วน Margot Wallstrom รัฐมนตรีต่างประเทศของสวีเดนชูแขนทั้งสองของเธอไขว้เป็นเครื่องหมายกากบาท โดยเธอให้สัมภาษณ์สื่อบีบีซีในเวลาต่อมาว่า “ เป็นสุนทรพจน์ที่ผิด ทั้งผิดเวลา และผิดกลุ่มผู้ฟัง ”
ทูตเกาหลีเหนือประจำยูเอ็นกล่าวว่า มีนักการทูตอายุน้อยของเกาหลีเหนือนั่งฟังทรัมป์พูดอยู่แถวหน้าด้วย แต่ไม่มีการให้ความเห็นใดๆ
“ นี่เป็นเรื่องที่โหดร้ายที่บางประเทศไม่เพียงทำการค้ากับเกาหลีเหนือเท่านั้น แต่ยังสนับสนุนอาวุธและสนับสนุนทางการเงินกับประเทศที่ทำอันตรายโลก ” ทรัมป์พูดแขวะจีน
เขาออกโรงเตือนหลายประเทศไม่ให้ทำตัวเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ในประวัติศาสตร์เท่านั้น และขอบคุณประเทศสมาชิกของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่ซึ่งเขาได้ปกป้องชัยชนะสำคัญผ่านมาตรการคว่ำบาตรที่มีต่อเกาหลีเหนือ
ทั้งนี้ ผู้นำสหรัฐฯ ใช้เวลาในการกล่าวสุนทรพจน์ด้วยเสียงดังนานถึง 42 นาที โดยเขายังได้เอ่ยถึงโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่านและอิทธิพลในภูมิภาค การล่มสลายของประชาธิปไตยในเวเนซุเอลาและภัยคุกคามโลกจากกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงสุดโต่ง
“ พื้นที่บางส่วนสำคัญของโลกมีความขัดแย้งเกิดขึ้น และบางส่วนก็กำลังจะดิ่งลงนรก ” เขากล่าว
