BUSINESS

āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 337 āļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļŠāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļˆāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ” āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āđ’āđ•āđ–āđ“... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 852 āļšāļĄāļˆ.āđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ āļ„āļ­āļ™āļ‹āļđāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ3/63 āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 43% āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ‚āļ•āđāļĢāļ‡ 382%... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 573 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ BEM āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆ... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 971 āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļˆāļēāļāļ™āļēāļ‡āļŸāđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļ­āļ§āļīāļāļœāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ”āļĢ.āļ­āļĢāļ™āļąāļāļāđŒ āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļˆāļēāļāļ™āļēāļ‡āļŸāđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 677 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļžāļĨāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđāļ­āļŠāļ•āļĢāđ‰āļēāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ™āļāđ‰āļēāđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī EDF (āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē)... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 595 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒ RDI āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ TG 476... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 348 āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĩāļāđ‚āļĨāļ āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2563 āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āđāļŠ New... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 500 āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĨāļąāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāļĄāđ€āļĨāļ‚āļēāļŊāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļĻ āļ„āļ‡āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļœāļ­.āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ (āļŠāļ„āļĢ.) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 652 āļšāļŠāļĒ.āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ˜āļ›āļ—. āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™Â SMEs (āļšāļŠāļĒ. F.A.Center) āļ™āļēāļĒāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ§āļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ āļ„āļēāļ—āļĢ āļāļ.āđāļĨāļ°āļœāļˆāļ.āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 337  Gojek (āđ‚āļāđ€āļˆāđ‡āļ) āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āļ”āļĩāļĄāļēāļ™āļ”āđŒ āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 10 āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ§āđˆāļē... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 800 āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĨāļąāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāļĄāđ€āļĨāļ‚āļēāļŊāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļēāļĄāļīāļ• āļ™āļēāļĒāļĨāļ§āļĢāļ“ āđāļŠāļ‡āļŠāļ™āļīāļ— āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļēāļĄāļīāļ• āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāāļ™āļēāļĒāļ­āļēāļ„āļĄ āđ€āļ•āļīāļĄāļžāļīāļ—āļĒāļēāđ„āļžāļŠāļīāļ... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 500 āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļŊ āļ„āļ§āļ‡ āļĢāļĄāļŠ.āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļđāļ˜ āđāļšāļ‡āļāđŒāļ­āļ­āļĄāļŠāļīāļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 451 āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ„āļ™āļĢāļąāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŠāļēāļĒāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš â€œāđ‚āļ­āļ­āļīāļŠāļī āđ€āļ”āļĨāļīāđ€āļ§āļ­āļĢāļĩāđˆâ€ (OISHI... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 487 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļĩāļ”āļĩāđ‚āļ­āđ€āļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄāļ„āļ­āļ™āđ‚āļ‹āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄāļžāļĩāļ‹āļĩāļšāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĩāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§: 470 āļ­āļēāļ„āđ€āļ™āļĒāđŒ āļĨāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ™āļ—āļąāļžāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•-āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 10 āļ­āļēāļ„āđ€āļ™āļĒāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§

EXIM BANK KBANK scb SME D Bank āļāļĢāļĄāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļāļ­āļ™āļŠ. āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ‚āđˆāļēāļ§āļ”āļąāļ‡ āļ„āļ›āļ . āļ„āļĢāļĄ. āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļ”āļ§āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™ āļ˜.āļ.āļŠ. āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļīāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ˜āļ­āļŠ. āļ™āļēāļĒāļ‰āļąāļ•āļĢāļŠāļąāļĒ āļĻāļīāļĢāļīāđ„āļĨ āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļ„āļĄ āđ€āļ•āļīāļĄāļžāļīāļ—āļĒāļēāđ„āļžāļŠāļīāļ āļšāļ.āļŠāļ§āļ™āļ„āļļāļĒ āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļ•āļ—. āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļžāļĢāļĢāļ„āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒ āļžāļĨāđ€āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļ­āļŠāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āđ‰āļģ āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āđ‰āļģ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĄāļ‡āļ„āļĨ āļĢāļ­āļ”āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļē āļ—āļ§āļĩāļŠāļīāļ™ āđāļžāļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļĢ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āđ„āļ—āļĒāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ