พายุเคียราถล่มอังกฤษ/ยุโรปเหนือ
ลอนดอน ( รอยเตอร์) – เมื่อวันที่ 9 ก.พ. พายุเคียราโถมเข้ากระหน่ำอังกฤษและยุโรปเหนือทำให้มีฝนตกหนักและลมแรงกว่า 145 กม.ต่อชม.ในหลายพื้นที่ ส่งผลให้ต้องยกเลิกหลายร้อยเที่ยวบิน ระงับบริการรถไฟและการแข่งขันกีฬาหลายนัด
มีการเตือนภัยน้ำท่วมกว่า 200 พื้นที่ทั่วสหราชอาณาจักร โดยวัดแรงลมสูงสุดได้ถึง 93 ไมล์ต่อชม.ที่ Aberdaron ในเวลส์ มีคำเตือนน้ำท่วมสูงใน Yorkshire ทางเหนือของอังกฤษ ซึ่งคาดว่าปริมาณน้ำที่ท่วมสูงจะเป็นอันตรายต่อชีวิต
พายุเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการคมนาคทั่วพื้นที่ ในเนเธอร์แลนด์ มีการยกเลิกเที่ยวบินขาเข้าและขาออกประมาณ 240 เที่ยวบินจากสนามบินในอัมสเตอร์ดัม (ซึ่งเป็นหนึ่งในสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในยุโรป) เนื่องจากพายุเคียราโถมเข้าชายฝั่งแอตแลนติกด้วยแรงลมถึง 120 กม.ต่อชม.
ในเยอรมนี ซึ่งเรียกพายุเคียรา ในอีกชื่อหนึ่งคือ Sabine มีการยกเลิกเที่ยวบินขาเข้าและขาออกจากสนามบินแฟรงก์เฟิร์ตประมาณ 180 เที่ยวบิน คิดเป็นประมาณ 15% ของเที่ยวบินทั้งหมดตามตารางเดิม
โดยสายการบินลุฟท์ฮันซา ซึ่งเป็นสายการบินที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี ระบุว่าจะยกเลิกเที่ยวบินระยะสั้นและระยะยาวจากสนามบินมิวนิกในวันที่ 10 ก.พ.
ยูโรวิงส สายการบินต้นทุนต่ำของลุฟท์ฮันซาระบุว่า จะระงับการบินในฮัมบูร์ก เบอร์ลิน ฮันโอเวอร์ ดอร์ทมุนด์ ดุสเซลดอร์ฟ โคโลญ และสตุดการ์ด ขณะเดียวกัน มีการยกเลิกเที่ยวบินในประเทศและระหว่างประเทศของบริติชแอร์เวย์ ทั้งจากสนามบินฮีทโธรว์ และสนามบินแกตวิก
ความรุนแรงของพายุยังส่งผลกระทบกับบริการรถไฟด้วย
Deutsche Bahn ผู้ให้บริการรถไฟในเยอรมนีได้รับคำเตือนและระบุว่า จะหยุดบริการรถไฟระยะไกลทั่วเยอรมนี ( ซึ่งเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในยุโรป) ในช่วงเย็น
โครงข่ายรถไฟในสหราชอาณาจักรระบุว่า สภาพอากาศทำให้เกิดปัญหาทั่วเครือข่าย สายไฟและต้นไม้ล้มขวางทางรถไฟ และเตือนประชาชนอย่าเดินทางหากไม่จำเป็น
มีการระงับการขนส่งสินค้าทั้งขาเข้าและขาออกจากท่าเรือโดเวอร์ของอังกฤษทางตอนใต้ของประเทศ และมีการปิดสะพานฮัมเบอร์ทางตอนเหนือของอังกฤษ ซึ่งเป็นการปิดครั้งที่ 2 นับตั้งแต่เปิดใช้เมื่อปี 2524
สวนสาธารณะ 8 แห่งในกรุงลอนดอน ซึ่งมีต้นไม้มากกว่า 170,000 ต้น ถูกปิด และมีการยกเลิกการเปลี่ยนกะเวรยามของพระราชวังบัคกิงแฮม ซึ่งเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยว
การแข่งขันกีฬาก็ถูกยกเลิกเช่นกัน โดยมีการยกเลิกการแข่งขันฟุตบอลพรีเมียร์ลีกระหว่างทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้กับทีมเวสต์แฮม การแข่งขันรักบี้หญิง 6 ชาติ การแข่งขันฟุตบอลดัตช์ และการแข่งขันกีฬากลางแจ้งทั้งหมด
