หลายพันคนประท้วงทรัมป์ใน UK
มีผู้รวมตัวชุมนุมกันหลายพันคนที่จตุรัส Trafalgar ในกรุงลอนดอนและบริเวณใกล้กับรัฐสภาเมื่อวันที่ 4 มิ.ย.เพื่อประท้วงนโยบายของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯในวันที่สองของการมาเยือนสหราชอาณาจักรของผู้นำสหรัฐฯ
เวลา 9.30 น. มีผู้ชุมนุมกลุ่มเล็กๆมารวมตัวกันที่จตุรัสรัฐสภาในเวสต์มินสเตอร์เพื่อเฝ้าดูการปล่อยบอลลูนยักษ์รูปประธานาธิบดีทรัมป์เป็นทารกนุ่งผ้าอ้อม นับเป็นการปล่อยบอลลูนอีกครั้งหลังจากในปีที่แล้วก็มีการปล่อยบอลลูนเพื่อประท้วงทรัมป์เช่นกันในกรุงลอนดอน
โดยบอลลูนทรัมป์ เบบี้ ซึ่งมีความสูง 6 เมตรลอยอยู่กลางอากาศนาน 2 ชั่วโมงตั้งแต่เวลาที่ปล่อยคือ 10.00 น.และลอยสูงพอที่จะทำให้ทุกคนมองเห็น รวมถึงผู้แทนจากสหรัฐฯที่อยู่บนเส้นทางที่จะไป ถ.ดาวนิ่ง
เริ่มมีผู้ชุมนุมที่จตุรัสรัฐสภาและจตุรัส Trafalgar แต่จำนวนดูจะน้อยในช่วงแรกๆ ไม่เหมือนกับเดือนก.ค.ปีที่แล้ว ที่มีผู้ชุมนุมมากถึง 250,000 คน บางทีอุปสรรคสำคัญบางส่วนคือลมที่พัดแรงตั้งแต่เช้า
Anna Vickerstaff หนึ่งในผู้จัดการเรื่องการปล่อยบอลลูนกล่าวให้สัมภาษณ์สื่อว่า “ เราอยู่ที่นี่วันนี้ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการประท้วงการเมืองของทรัมป์”
“ เราได้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่าว่าทรัมป์ไม่ฟังความจริง หรือเหตุผล หรือหลักวิทยาศาสตร์ใดๆเลย เขามีแต่คำดูถูก สบประมาท บอลลูนนี้เป็นการ์ตูนล้อเลียน เป็นการเสียดสีการเมืองที่เป็นประวัติศาสตร์ในสหราชอาณาจักร ว่าคนที่กลั่นแกล้งคนอื่นมากๆอย่างทรัมป์สมควรกับบอลลูนนี้”
เธอเสริมว่า “ วันนี้เป็นมากกว่าการปล่อยบอลลูน เป็นการรวมตัวกันของคนหลายพันซึ่งได้รับผลกระทบและคัดค้านนโยบายและการเมืองของเขา”
ในปีที่แล้ว ทรัมป์ระบุว่าเขารู้สึกว่าไม่ได้รับการต้อนรับที่นี่ และปีนี้ ผู้จัดการประท้วงหวังว่าทรัมป์จะรู้สึกรำคาญและไม่พอใจผู้ชุมนุมเหมือนปีก่อน
ทั้งนี้ เจเรมี คอร์บิน หัวหน้าพรรคแรงงานซึ่งเป็นฝ่ายค้านเข้าร่วมในการประท้วงกลางกรุงลอนดอนด้วย โดยเขาเป็นหนึ่งในฝ่ายค้านที่บอยคอตงานเลี้ยงรับรองที่พระราชวังบัคกิ้งแฮม
นอกจากนี้ ยังมีการประท้วงเกิดขึ้นทั่วประเทศ จากออกซ์ฟอร์ด ถึงเชสเตอร์
จตุรัส Trafalgar และรัฐสภาเต็มไปด้วยผู้ชุมนุมประท้วงในหลากหลายประเด็น ทั้งสงครามนิวเคลียร์ สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง และสิทธิสตรี
เกรแฮม วัตสัน คุณครูวัยเกษียณและอีเลน ภรรยาวัยเกษียณเช่นกัน ใช้เวลา 2 ชั่วโมงเดินทางจากเมืองบาธมาที่กลางกรุงลอนดอน เพื่อมาแสดงพลังให้เสียงของพวกเขาได้รับการรับฟัง
โดยวัตสัน วัย 67 ปี ระบุว่า “ เราประท้วงการมาเยือน UK ของทรัมป์เพราะเราไม่ชอบเขา”
“เราคิดว่าเขาเป็นคนเหยียดผิว เกลียดผู้หญิง เรามีเพียงพอของเราแล้ว และเราไม่ต้องการทรัมป์ที่นี่ด้วย เราไม่คิดว่าเขาควรได้รับเชิญให้มา”.
