ทรัมป์ยันไม่ได้พูดหยาบ หลังถูกประณามทั่วโลก
หลังจากถูกประณามอย่างรุนแรงจากในสหรัฐฯและจากนานาชาติ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯออกมาปฏิเสธเมื่อวันที่ 12 ม.ค.ว่าเขาไม่ได้พูดเหยียดว่าเฮติและประเทศในแอฟริกาเป็นประเทศ ‘รูทวาร’ แต่ยังคงวิจารณ์แผนผู้อพยพเข้าเมืองของส.ว.ที่เขามองว่าจะบีบให้สหรัฐฯต้องยอมรับพลเมืองจากหลายประเทศที่มีพฤติกรรมที่เลวร้าย
มีรายงานว่า ประธานาธิบดีทรัมป์พูดเปรียบเทียบประเทศอย่างหยาบคายในการประชุมที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 11 ม.ค. โดยส.ว.Dick Durbin จากพรรคเดโมแครต ซึ่งเข้าร่วมในการประชุม กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 12 ม.ค.ว่า ทรัมป์ใช้ภาษาที่ต่ำทราม รวมถึงใช้คำว่า ‘รูทวาร’ ซ้ำๆ เมื่อพูดถึงประเทศในแอฟริกา
ความเห็นของประธานาธิบดีทรัมป์ถูกประณามว่าเป็นการเหยียดผิว จากทั้งนักการเมืองชาวแอฟริกันและชาวเฮติคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ และส.ส.จากทั้งสองพรรคการเมืองในสหรัฐฯ
โดยทรัมป์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าป็นพวกเหยียดผิวในหลายประเด็น ตั้งแต่เขาเข้ารับตำแหน่งเมื่อหนึ่งปีมาแล้ว พยายามที่จะพูดถึงความเห็นของเขาเมื่อวันที่ 12 ม.ค.โดยกล่าวบนทวิตเตอรว่า “ภาษาที่ผมใช้ในการประชุม DACA มันอาจจะเถื่อนไปหน่อย แต่นี่ไม่ใช่ภาษาที่ผมใช้ประจำหรอก”
นอกจากนี้ ทรัมป์ยังปฏิเสธว่าเขาไม่ได้พูดว่า “เห็นได้ชัดว่า เรื่องแย่ๆของเฮติคือ เป็นประเทศที่ยากจนและมีปัญหามาก”
อ้างอิงจากสองแหล่งข่าว การประชุมเมื่อวันที่ 11 ม.ค.กับผู้นำสหรัฐฯ เขาได้สอบถามส.ว.ว่า ทำไมสหรัฐฯถึงต้องการยอมรับผู้อพยพจากเฮติและประเทศในแอฟริกา โดยพูดเปรียบเปรยว่า ประเทศเหล่านี้เป็นประเทศรูทวาร
ขณะที่ส.ส.จำนวนมากจากพรรครีพับลิกันสงบปากสงบคำกับคำพูดของทรัมป์ พอล ไรอัน โฆษกของสภาผู้แทนราษฎรให้สัมภาษณ์กับสื่อซีเอ็นเอ็นว่า ครอบครัวของเขาเองเป็นผู้อพยพจากไอร์แลนด์มาที่สหรัฐฯ เพื่อช่วยสร้างทางรถไฟของสหรัฐฯ
ทั้งนี้ กลุ่มส.ว.จากพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตทำงานรวมกันมานานหลายเดือนเพื่อออกฎหมายที่จะปกป้องคนหนุ่มสาวราว 700,000 คนที่ถูกพ่อแม่ลักลอบพาเข้ามาในสหรัฐฯอย่างผิดกฎหมายตอนที่พวกเขาเป็นเด็ก และทำให้พวกเขาไม่ต้องถูกเนรเทศออกจากสหรัฐฯ ภายใต้โครงการที่เรียกว่า Deferred Action for Childhood Arrivals หรือ DACA
จากการทวีตอย่างต่อเนื่องเมื่อวันที่ 12 ม.ค. ประธานาธิบดีทรัมป์ยังชี้ว่า “ข้อตกลงของ DACA จากทั้งสองพรรคที่เสนอเมื่อวานกับผม ส.ว.พรรครีพับลิกันและส.ส.เป็นการก้าวถอยหลังครั้งใหญ่”.
